Traducere literară din limba română în limba japoneză: Mayo Nishiike și Florin Grancea
Dramaturg: Durian Sukegawa
Muzică originală: Vasile Șirli
Scenografie și light design: Dragoș Buhagiar
Producător general: Constantin Chiriac, Junko Suzuki
Asistență regie: Mariana Cămărășan, Sanda Anastasof, Kyle Yamada
Consultant artistic și traducere simultană: Ritsuko Kato
Management proiect: Claudia Maior, Minako Naito
Coordonatori marketing: Violeta Buduleci, Naomi Yoshida, Shinobu Kuroda
Co-producție Teatrul Național Radu Stanca Sibiu și Tokyo Metropolitan Theatre
Distribuția:
One man show Kuranosuke Sasaki (în rolul Iona)
și: Veronica Arizancu, Liviu Vlad, Eduard Pătrașcu