Iulia

10 Dezember 19:00
Der Studio Saal
Bearbeitung nach August Strindberg und Regie: Gabriel Sandu
Bühnenbildkonzept: Oana Micu
Choreografie: Cristina Iușan
Regieassistentin: Maria Constantin
Projektmanagement: Sorin Crișan, Claudia Maior

Besetzung: Crina Dumitrașcu, Steliana Bălăcianu, Mihai Rădoi

Koproduktion: Universität der Künste Târgu Mureș – Institut für Theater- und Multimediaforschung, Nationaltheater „Radu Stanca“ Sibiu, Nationaltheater Târgu Mureș – Ensemble „Liviu Rebreanu“, Forschungsinstitut für darstellende Künste der Rumänischen Akademie
Partner: Internationales Theaterfestival Sibiu
In der Midsommarnacht – dem schwedischen Fest, das dem rumänischen Sânziene-Fest ähnelt – zieht sich Iulia von der Feier in den Panikraum im Haus ihres Vaters zurück. Dieser gesicherte Raum ist der einzige Ort im ganzen Haus, an dem sie sicher sein kann, weder gefilmt noch aufgezeichnet zu werden. Hier geht die Party weiter, und Iulia kommt Jean näher, dem Hausverwalter und Partner der Köchin Kristin. Unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen bringt die Annäherung der beiden alte Traumata ans Licht, die nie ausgesprochen und nie überwunden wurden. Als Iulia entdeckt, dass ihre intimen Momente gefilmt wurden, sucht sie ausgerechnet bei Jean Rettung – bei dem Mann, den sie verdächtigt. Die Scham über die verbotene Beziehung in Strindbergs Stück verwandelt sich in dieser heutigen Lesart in einen Kampf um die Kontrolle über die eigene Geschichte. Neben der Angst vor Bloßstellung sieht sich Iulia der Gefahr ausgesetzt, die Kontrolle über ihr eigenes Bild, ihre Intimität und schließlich ihr Leben zu verlieren.

„Ich habe versucht, Iulia aus jener Vergangenheit heraus zu verstehen, die im Stück durchscheint: ihre frühere Beziehung, deren Dunkelheit sie immer wieder einholt, die Angst, die Kontrolle über die Erzählung ihres eigenen Lebens zu verlieren, und die nie durchtrennte Nabelschnur, die sie paradoxerweise mit ihrem Vater verbindet (jene, die sie mit ihrer Mutter verband, wurde durch deren Tod durchtrennt). In seinem Vorwort von 1888 bezeichnet Strindberg Iulia als ein ‚Halbweib‘ und stellt die Überlegenheit des Mannes als naturgegeben dar.¹ Im Stück finde ich jedoch eine weitaus komplexere und kompliziertere Figur, als diese Beschreibung vermuten ließe. Bedeutende dramatische Werke bestehen die Prüfung der Zeit und überdauern den gesellschaftlichen Wandel der Denkweisen. Die Dialoge, aus denen sie bestehen, entwickeln sich weiter, ohne dass sich ihre Grundlagen verändern. In diesem Sinne ist es vielleicht ironisch, dass ein Stück mit einem solchen Vorwort in den vergangenen Jahrzehnten feministische Lesarten und Inszenierungen inspiriert hat.

Ich möchte glauben, dass Sex außerhalb der Ehe heute ein anderes Gewicht hat als 1888 und nicht mehr zwangsläufig die damaligen Katastrophen auslöst, zumindest nicht in einer wohlhabenden, ausgeglichenen und gebildeten Gesellschaft. In meiner Neufassung trägt die Scham ein neues Gewand, dessen Schnitt unserer Zeit entspricht, das aber paradoxerweise aus demselben Stoff besteht wie vor anderthalb Jahrhunderten: Sie wird zur Scham darüber, die Kontrolle über das eigene Bild zu verlieren. Die heutige Iulia ist in einem Mechanismus gefangen, der sie vordergründig zu retten und zugleich zu kontrollieren versucht. Zu ihrem Wohl, zu ihrer Heilung wird sie gefilmt und aufgezeichnet. Ein Tausch, bei dem sie im Namen ihrer Sicherheit ihre Intimität preisgibt. Ein Tausch zu einem Preis, der sich kaum rechtfertigen lässt: ihre eigene Intimität und schließlich ihr Leben.“
(Gabriel Sandu)
Premiere Am:10-12-2026
Department:Rumänisch
Altersgrenze:Nicht für unter 16-Jährige empfohlen