•  practical info
  •  productions
  •  public info
  •  deutsche abteilung
    theatre
  • Editorial
  • Actors
  • Management and Staff
  • Managing Board
  • Events regulations
    agenda
  • Focus TNRS
  • Programme
  • Tours
    acces
  • Box Office
  • Virtual tour
  • Contact
    A-F
  • 10
  • A Bed Full of Foreigners  DE
  • A Flea in Her Ear
  • A Marriage Proposal
  • A Streetcar Named Popescu
  • A Stormy Night
  • A Summer Day
  • A view from the bridge
  • Against Democracy   DE
  • Against Progress   DE
  • Amadeus   DE
  • Antisocial
  • Auntie and Me
  • Bonfire
  • BUFFALO Urban Fable#2
  • Breaking the Waves or The Blessed Life of Bess
  • Carnival Stuff
  • Cioran Temptation
  • Damen Vals
  • Don’t dress for dinner
  • Eden
  • Electra
  • Families
  • Faust
    G-M
  • Guards at the Taj
  • Get Them, Devil!
  • GIRAFFS Urban Fable#1
  • God of Carnage   DE
  • Goldberg Variations   DE
  • Gulliver’s Travels
  • Hamlet
  • Happy Holidays
  • Hedda Gabler
  • Here and there  DE
  • Horizon
  • Humans and their love
  • I Hired a Contract Killer   DE
  • I Love the Way You Smell!
  • I, Rodin
  • I'm a communist biddy
  • It Happened on a Thursday
  • Jerusalem
  • Job Experiment
  • Key for Two   DE
  • Lulu
  • MAL/PRAXIS
  • Martyr   DE
  • Master and Margarita
  • Marat Sad
  • Mărie, Mărie (a tribute to Maria Tănase)
  • Messages for the Universe   DE
  • Metamorphoses
  • Mineblindness
  • Moroi
  • Mozart Steps
    N-S
  • Nathan the Wise
  • Noah and the Tower Flower
  • Nora
  • Not Now, Darling!
  • Oidip
  • Old Millionaire Lady, Looking for Heiress   DE
  • Oscar and the Lady in Pink
  • Panic   DE
  • Pantagruel’s Sister-in-Law
  • Paper Planes
  • Past Perfect
  • Plasticine
  • Platonov
  • Public Opinion
  • Reasons to be pretty  DE
  • Rocky horror show
  • R.U.R. (Rossum's Universal Robots)  DE
  • Scenes from a marriage   DE
  • Slices
  • Snake in the grass   DE
    T-Z
  • Take, Ianke and Cadîr
  • Tattoo   DE
  • The 20th of November
  • The Arsonists  DE
  • The artificial silk girl  DE
  • The Ball
  • The Broken Jug
  • The Company Thanks   DE
  • The Complete Works of William Shakespeare Abridged   DE
  • The Dream Weaver (A Christmas Tale)
  • The Emigrants
  • The Familiar Stranger
  • The Fox
  • The Gingerbread Lady
  • The Ghost is Here
  • The Good Person of Szechwan
  • The Good Soldier Švejk
  • The Gremlins
  • The Last Day of Youth
  • The Lesson
  • The Scarlet Princess
  • The Summer When My Mother's Eyes Were Green
  • Three Sisters
  • The Star without a Name
  • Time to Love, Time to Die
  • Waiting for Godot
  • Who's afraid of Virginia Woolf?
  • Woyzeck
  • Yvonne  DE
    Public Information
  • Regulation on the protection of personal data
spectacol
info

PANTAGRUEL’S SISTER-IN-LAW

after the writings by Francois Rabelais

DIRECTED BY: Silviu Purcărete
SCENOGRAPHY: Helmut Stürmer
MUSIC: Vasile Şirli; CAST: Marie Cayrol, Diana Văcaru Lazăr / Cristina Flutur, Diana Fufezan, Enikö Gyorgyjakab, Ofelia Popii, Miklós Bács, József Biró, Zsolt Bogdán, Jacques Bourgaux, Florin Coşuleţ, Áron Dimény, Adrian Matioc, Levente Molnár, Cătălin Pătru, Laurent Schuh, Cristian Stanca;
MUSICIANS: Anca Stranici, Laura Călina

duration: 2h 0min / ticket price: 0 lei; reduced: 0 lei

Purcărete’s performance creates images abounding in gastric or sexual lasciviousness. Elastic and consistent, as the dough battered by men – it is an interesting thing the adoption of this specific feminine gesture by the masculine records, where the tragedy of devouring actually consumes, in a ludic-parodic key. The genital organs are being hit with the voluptuously battered dough.

If the dilated eye was the element that visually represented the fantastic in Pilaffs and Mule Scent, here, the over-dimensioned lips could be the best image for this continuous mastication. The appetite is doubled through bodies without identity who celebrate a carnival-like banquet, where everything gets lost in the great anonymity of the celebration. The performance is digested between the two moments that close the menu’s cycle: the dissected body from which hypertrophic organs come out, flooding a world that lives by eating and the one covered in dough, instantaneously baked and frenetically enjoyed.

Pantagruel’s Sister-In-Law, overweight and delighted by the feast. From up above, a rain of spoons, a culinary arrangement of the space. The absorbed objectuality of the set: table, glass, plates etc. In short, Bon Appetit!

(Mihaela Michailov)

PREMIERE DATE: 25 MAY 2003 (CLUJ-NAPOCA) AND 06 JUNE 2003 (SIBIU)

online tickets

  
newsletter
info

subscribe to newsletter

focus
agenda

focus tnrs

programme
agenda

  Programme  

FITS
link
sibiuartsmarket.ro
link
citiesonstage.eu
link
bespectactive.eu
link
power of diversity
link
IFA
link
PIC
link
VOICES
link
focus
info

Eight young adults were selected for the European project “People Power Partnership” after the auditions that were held during 12-14 February in Sibiu

The auditions for the project “People Power Partnership” (PPP), a Creative Europe project in which “Radu Stanca” National Theatre is one of the partners, took place between 12-14 February 2021 at the Studio Hall of TNRS. T..

Read more

TNRS - Digital Stage is going LIVE! The performance “Live”, directed by Bobi Pricop, opens the LIVE section on Thursday, 18 February, at 7 p.m.

The Digital Stage extends its offer for theatre-lovers, by inaugurating a new section dedicated to live streaming of the shows performed in theatre halls. On Thursday, 18 February, the show “LIVE”, directed by Bobi Pricop, will be the..

Read more

The performance “The Idiot”, directed by Andriy Zholdak, a homage paid by TNRS – Digital Stage to F. M. Dostoyevsky, who died 140 years ago.

In February, subscribers of TNRS – Digital Stage will be able to access the performance “The Idiot”, directed by Andriy Zholdak, free of charge. This month’s gift commemorates 140 years from the death of the famous Russian..

Read more

Kiss FM Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Orasul Sibiu Sincron Sib Partener al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Universitatea Lucian Blaga Sibiu Partener academic al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Sibiu 100% Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Zile si Nopti Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Ordis Partener al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Follow us on FACEBOOK Watch us on YOUTUBE Aboneaza-te la Newsletterul TNRS Ibis Sponsor al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Tulipa Sponsor al Teatrului National Radu Stanca Sibiu de Adrian Margineanu PureQuad Tipareste-ti biletul la teatru Termeni si Conditii Teatrul National Radu Stanca Politica cookies Teatrul National Radu Stanca Contact Teatrul National Radu Stanca Teatrul National Radu Stanca Sibiu