•  practical info
  •  productions
  •  public info
  •  deutsche abteilung
    theatre
  • Editorial
  • Actors
  • Management and Staff
  • Managing Board
  • Events regulations
    agenda
  • Focus TNRS
  • Programme
  • Tours
    acces
  • Box Office
  • Virtual tour
  • Contact
    A-F
  • 10
  • A Bed Full of Foreigners  DE
  • A Flea in Her Ear
  • A Marriage Proposal
  • A Streetcar Named Popescu
  • A Stormy Night
  • A Summer Day
  • A view from the bridge
  • Against Democracy   DE
  • Against Progress   DE
  • Amadeus   DE
  • American Buffalo
  • Antisocial
  • Auntie and Me
  • Bonfire
  • BUFFALO Urban Fable#2
  • Breaking the Waves or The Blessed Life of Bess
  • Carnival Stuff
  • Cioran Temptation
  • Damen Vals
  • Don’t dress for dinner
  • Eden
  • Electra
  • Families
  • Faust
    G-M
  • Guards at the Taj
  • Get Them, Devil!
  • GIRAFFS Urban Fable#1
  • God of Carnage   DE
  • Goldberg Variations   DE
  • Gulliver’s Travels
  • Hamlet
  • Happy Holidays
  • Hedda Gabler
  • Here and there  DE
  • Horizon
  • Humans and their love
  • I Hired a Contract Killer   DE
  • I Love the Way You Smell!
  • I, Rodin
  • I'm a communist biddy
  • It Happened on a Thursday
  • Jerusalem
  • Job Experiment
  • Key for Two   DE
  • Lulu
  • MAL/PRAXIS
  • Martyr   DE
  • Master and Margarita
  • Marat Sad
  • Maternal
  • Mărie, Mărie (a tribute to Maria Tănase)
  • Messages for the Universe   DE
  • Metamorphoses
  • Mineblindness
  • Moroi
  • Mozart Steps
    N-S
  • Nathan the Wise
  • Noah and the Tower Flower
  • Nora
  • Not Now, Darling!
  • Oidip
  • Old Millionaire Lady, Looking for Heiress   DE
  • On the Other Side of the World 
  • Oscar and the Lady in Pink
  • Panic   DE
  • Pantagruel’s Sister-in-Law
  • Paper Planes
  • Partners in crime
  • Past Perfect
  • Plasticine
  • Platonov
  • Public Opinion
  • Quartett  
  • Reasons to be pretty  DE
  • Rocky horror show
  • R.U.R. (Rossum's Universal Robots)  DE
  • Scenes from a marriage   DE
  • Slices
  • Snake in the grass   DE
    T-Z
  • Take, Ianke and Cadîr
  • Tattoo   DE
  • The 20th of November
  • The Arsonists  DE
  • The artificial silk girl  DE
  • The Ball
  • The Broken Jug
  • The Company Thanks   DE
  • The Complete Works of William Shakespeare Abridged   DE
  • The Dream Weaver (A Christmas Tale)
  • The Emigrants
  • The Familiar Stranger
  • The Fox
  • The Gingerbread Lady
  • The Ghost is Here
  • The Good Person of Szechwan
  • The Good Soldier Švejk
  • The Gremlins
  • The Iranian Conference
  • The Last Day of Youth
  • The Lesson
  • The Scarlet Princess
  • The Summer When My Mother's Eyes Were Green
  • Three Sisters
  • The Star without a Name
  • Time to Love, Time to Die
  • Waiting for Godot
  • Who's afraid of Virginia Woolf?
  • Woyzeck
  • Yvonne  DE
    Public Information
  • Regulation on the protection of personal data
spectacol
info

KEY FOR TWO

by John Chapman & Dave Freeman

DIRECTED BY: Șerban Puiu
SCENOGRAPHY: Irina Chirilă
GERMAN VERSION: Paul Overhoff
CAST: Johanna Adam, Daniel Plier, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Fabiola Petri, Valentin Späth, Emöke Boldizsár

duration: 2h 0min / ticket price: 0 lei; reduced: 0 lei

Theatre director Şerban Puiu returns to Sibiu to stage a new comedy with the German Department of the Radu Stanca National Theatre of Sibiu. Key For Two/Ein Schlüssel für zwei is based on the text of the American playwrights John Chapman and Dave Freeman, two of the highest rated US script writers for TV and radio. The cast consists of: Johanna Adam, Daniel Plier, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Fabiola Petri, Valentin Späth and Emöke Boldizsár and the scenography is signed by Irina Chirilă.
The performance focuses on the story of Harriet, a divorced lady who manages to solve her financial problems by strictly planning the meetings with her two lovers and reserving one specific day within the week for each of them. The situation gets out of hand when the two men show up at the door at the same time. Harriet gets away out of this incredible confusion through an avalanche of comic situations, identity theft and a climax worth to be included in the comic books of the 1980’s.

German Department // Performance presented in German with Romanian translation

PREMIERE DATE: 15 OCTOBER 2012

online tickets
  
newsletter
info

subscribe to newsletter
focus
agenda

focus tnrs
programme
agenda

  Programme  

FITS
link
sibiuartsmarket.ro
link
citiesonstage.eu
link
bespectactive.eu
link
power of diversity
link
IFA
link
PIC
link
VOICES
link
focus
info

“People Power Partnership”. Dancers and the artistic team from Lithuania, Romania, and Germany are starting the preparations for the performance that will be presented, as a premiere, during the Sibiu International Theatre Festival

The project “People Power Partnership” (PPP), in which “Radu Stanca” National Theatre is one of the partners, also includes a performance that will be presented as premiere at the Sibiu International Theatre Festival, as t..

Read more

The Sibiu International Theatre Festival, the first large festival in Central and Eastern Europe: more than 600 performances and artists from 37 countries come together under the theme “Building Hope Together”.

The Sibiu International Theatre Festival (FITS), the first large festival in Central and Eastern Europe, one of the major festivals in the world, and the biggest performing arts event in Romania, will present, in 20-29 August, over 600 events fro..

Read more

In 8-11 July 2021, the French Film Festival Reaches Sibiu Full Programme

In 8-11 July 2021, the French Film Festival Reaches Sibiu Full Programme The 25th edition of the French Film Festival will come to Sibiu this year. In 8‑11 July, film lovers are invited to Fabrica de Cultură IACM Construcții..

Read more
Kiss FM Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Orasul Sibiu Sincron Sib Partener al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Universitatea Lucian Blaga Sibiu Partener academic al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Sibiu 100% Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Zile si Nopti Partener media al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Ordis Partener al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Info Follow us on FACEBOOK Watch us on YOUTUBE Aboneaza-te la Newsletterul TNRS Ibis Sponsor al Teatrului National Radu Stanca Sibiu Tulipa Sponsor al Teatrului National Radu Stanca Sibiu de Adrian Margineanu PureQuad Tipareste-ti biletul la teatru Termeni si Conditii Teatrul National Radu Stanca Politica cookies Teatrul National Radu Stanca Contact Teatrul National Radu Stanca Teatrul National Radu Stanca Sibiu