spectacol
info

2016-11-23 19:00:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

NATHAN ÎNȚELEPTUL

după Gotthold Ephraim Lessing

 

REGIA: Armin Petras
TRADUCERE DE: Lucian Blaga
SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar
COSTUME: Katja Strohschneider
MUZICA ORIGINALĂ: Marius Mihalache
MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel
VIDEO: Rebecca Ridel
COREGRAFIA: Berit Jentzsch
DRAMATURG: Verena Eitel
ÎN DISTRIBUȚIE: Peter Kurt/ Nicu Mihoc, Katharina Knap/ Diana Văcaru Lazăr, Ofelia Popii, Ciprian Scurtea, Susanne Böwe/ Mariana Mihu, Horst Kotterba/ Dan Glasu, Paul Grill/ Ioan Paraschiv, Cristina Juks, Maria Tomoiagă, Alexandru Udrea; Cu participarea extraordinară a muzicianului Marius Mihalache
durata aproximativă: 2h 15min / preţ bilet: 20 lei; redus: 0 lei

În „Nathan înțeleptul”, Lessing pledează pentru respectul și recunoașterea religiilor care se luptă între ele – iudaismul, creștinismul și islamismul. Spectacolul regizat de Armin Petras este rezultatul unuia dintre cele mai mari proiecte de coproducție demarate de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, împreună cu Teatrul Național din Stuttgart. Proiectul nu se limitează doar la o simplă punere în scenă a piesei de teatru, ci urmărește scopuri concrete, dimensiunea socială a terorismului și mai ales a rasismului în aceste două țări, fiecare cu particularitățile sale. Textul lui Lessing este “tradus” din perspectiva dezbaterilor pe tema violenței din Europa de astăzi.

„Nathan Înţeleptul este o producţie grandioasă, nu numai prin decorul lui Dragoş Buhagiar – un templu ars prin care bîntuie fantomele unei Europe pretins unite –, ci şi prin resuscitarea piesei lui Lessing în context european contemporan şi prin combinarea actorilor din două trupe, cea sibiană (Ofelia Popii şi Ciprian Scurtea în roluri principale) şi cea de la Stuttgart, care vorbesc fiecare pe limba lui şi uneori în engleză, construind astfel o pseudocomunicare. Multiculturalitatea – etnică, religioasă, sexuală – este un concept relativ recent, dar realitatea pe care o normează există dintotdeauna. Ceea ce face Petras din piesa lui Lessing este să o aşeze, cu toate problemele ridicate – diferenţele de etnie, religie, sexualitate – în Uniunea Europeană şi la marginea ei, în Israel şi Palestina, şi să se întrebe dacă acest ideal de „unitate în diversitate“ nu este utopic, poate chiar intenţionat utopic, ascunzînd, sub un strat gros de demagogie, intoleranţe perpetuate de secole.”

Oana Stoica – Dilema Veche, august 2015

Coproducție Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu și Schauspiel Stuttgart
Data premierei internaționale: 15 iunie 2015 (FITS)
Data premierei naționale: 20 septembrie 2015 (TNRS)
SPECTACOL NERECOMANDAT TINERILOR SUB 14 ANI

focus
info
programul de spectacole
agenda
turnee
agenda
focus tnrs
info

Rămas bun, Stela Popescu!

După o carieră memorabilă în teatru, film și televiziune, actrița Stela Popescu a încetat din viață la vârsta de 81 de ani. Artista a fost și va rămâne una dintre cele mai cunoscute și importante personalități culturale pe care România le-a avut..

citeste tot articolul

Conferință specială FITS
Cultura și armata - doi poli ai încrederii în dialog

Conferințele lunare FITS continuă în noiembrie cu un regal - cultura în dialog cu armata: „Liniștea și siguranța pentru a putea visa”, vineri, 24 noiembrie, de la ora 18:00, la Librăria Habitus, eveniment care îi aduce &..

citeste tot articolul

FITS este membru în Rețeaua europeană de management și politici culturale - ENCATC

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, prin intermediul Teatrului Național „Radu Stanca” este singura structură de artele spectacolului din România, acceptată ca membru asociat în rețeaua ENCATC, cea mai importantă re..

citeste tot articolul

sibfest.ro
link
sibiuartsmarket.ro
link
citiesonstage.eu
link
bespectactive.eu
link
power of diversity
link
IFA
link