spectacol
info

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

CONTRA PROGRESULUI

de Esteve Soler

 

REGIA: Reinhold Tritscher
DECORUL: Alois Ellmauer
COSTUMELE: Elisabeth Strauß
CONCEPT VIDEO: Sina Moser
MUZICA: Dorin Pitariu
ASISTENTA REGIE: Ali Deac
ÎN DISTRIBUȚIE: Johanna Adam, Daniel Bucher, Valentin Späth, Daniel Plier si Dorin Pitariu
Traducere in limba romana: Luminița Voina-Răuț
durata aproximativă: 1h 15min / preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei

Contra progresului/ Gegen den Fortschritt” este o montare suprarealistă, ce abordează prin imagini izbitoare subiecte care preocupă toate generațiile. Producția Secției Germane a Teatrului Național din Sibiu propune un univers absurd, populat de personaje neobişnuite, creionând un posibil viitor macabru al omenirii. Cele șapte scene ne obligă să ne închipuim cum ar arăta lumea peste zeci de ani, dacă umanitatea va urma cursul actual al progresului: o lume dură, alienată, lipsită de orice reper moral, de orice emoție. Surprinzând esențe ale absurdului cotidian, scenele din acest spectacol impun căutarea unor modalităţi de expresie autentice, specifice.

Contra progresului/ Gegen den Fortschritt” continuă seria trilogiei „Contra” a dramaturgului catalan Esteve Soler pe scena de la Sibiu, după ce în 2012 regizorul Alexandru Dabija a montat, tot la Secția Germană, spectacolul „Contra democrației/ Gegen die Demokratie”. Esteve Soler este un dramaturg catalan de mare forţă, născut la Barcelona în 1976, absolvent al Institutului de Teatru din Barcelona, unde predă în prezent scriere dramatică. Din 2008, trilogia lui, alcătuită din piesele „Contra progresului”, „Contra iubirii” şi „Contra democraţiei” a fost tradusă în 9 limbi– engleză, franceză, germană, română, spaniolă, greacă, italiană, daneză şi cehă –, fiind jucate cu succes în țări ca Germania, Anglia, Statele Unite ale Americii, Franţa, Elveţia Austria, Grecia, Venezuela sau Chile. Alte piese ale acestuia au fost montate la Teatrul Naţional al Cataloniei (Jo sóc un altre!), la Teatre Lliure (Davant de l'home) şi la Bell Theatre din Londra (Memoria). „Contra democraţiei” a primit în 2012 premiul Serra d'Or pentru cea mai bună piesă a anului.

premiera: 10 februarie 2014

Secția Germană - spectacol cu traducere în limba română

  

ECCE TheaterOdeion Kuturforum Salzburg

focus
info
programul de spectacole
agenda
turnee
agenda
focus tnrs
info

FITS și British Council România – 25 de ani împreună

Conferințele speciale FITS extinse în timpul anului continuă cu un dialog cultural între Constantin Chiriac și Nigel Bellingham, directorul British Council România. Nigel Bellingham a studiat Limba și Literatura Engleză la Unive..

citeste tot articolul

Constantin Chiriac în dialog cu Cristian Mungiu

Evenimentele speciale FITS debutează în acest an cu o nouă conferință, Constantin Chiriac în dialog cu celebrul regizor de film, Cristian Mungiu. Evenimentul are loc vineri, 26 ianuarie, de la ora 18:00, la Librăria Habitus. Cristian..

citeste tot articolul

TNRS celebrează Ziua Culturii Naționale printr-o săptămână de recitaluri

Ziua de 15 ianuarie reprezintă data nașterii poetului național al românilor, Mihai Eminescu. La data de 16 noiembrie 2010, Camera Deputaților a adoptat un proiect de lege prin care ziua de naștere a celebrului poet a devenit Ziua Culturii Națio..

citeste tot articolul

sibfest.ro
link
sibiuartsmarket.ro
link
citiesonstage.eu
link
bespectactive.eu
link
power of diversity
link
IFA
link