spectacol
info

2017-11-04 19:00:00

HAMLET

after W. Shakespeare

DIRECTED BY: Radu - Alexandru Nica
TRANSLATION: Ion Vinea and Rareş Moldovan
SCENOGRAPHY: Dragoş Buhagiar
CHOREOGRAPHY: Florin Fieroiu
VIDEO: Daniel Gontz
ORIGINAL MUSIC: Vlaicu Golcea
DRAMATIZATION: Oana Stoica and Radu Alexandru Nica
FENCING MASTER: Peter Habala
LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar and Radu Alexandru Nica
CAST: Ciprian Scurtea, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Cătălin Pătru, Adrian Matioc, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei

duration: 1h 45min / ticket price: 25 lei; reduced: 0 lei

Hamlet is our contemporary. If we transform pending, the attribute ab initio in weakness, we discover the man of today, devoured by overwhelming responsibilities. Hamlet is an eminently urban character, and urban diseases do not get round him. It’s not by chance that he is a Freudian matrix and, as we know, psychoanalysis is a metropolitan trend. Therefore, we started our approach from the traditional Hamlet performance, starring Lawrence Olivier. Given this standardized traditional Hamletian interpretation as well as the Romanian declamatory performative style, we preferred a lucid distance. We went for an almost cinematic building-up of the text and a debate on the classical rhetorical performances that have embodied over time mature theatre directing visions. The construction of theatrical puzzles in performance rises on the deconstruction of the text. Without betting on the dark side of the ambivalence of the Prince of Denmark, we chose the rebel without a cause. His ludic spirit is close to lucidity and right on the edge, there is madness. Hamlet gives another dimension to theatre in the world and his memory, objective and affective is Horatio. The rest is silence.
(Oana Stoica and Radu-Alexandru Nica)

PREMIERE DATE: 16 MARCH 2008
galerie foto
© TNRS, Grimm© TNRS, Grimm© TNRS, Grimm
© TNRS, Grimm© TNRS, Grimm© TNRS, Grimm
galerie foto

focus
agenda
programme
agenda
FITS
link
sibiuartsmarket.ro
link
citiesonstage.eu
link
bespectactive.eu
link
power of diversity
link
IFA
link
PIC
link
VOICES
link
focus
info

TNRS on tour with “Past Perfect” by Alexandra Badea, within the programme “Manifesto for Dialogue”, supported by BRD - Groupe Société Générale

In 4-21 February 2019, the “Radu Stanca” National Theatre of Sibiu will perform “Past Perfect” by Alexandra Badea in seven Romanian cities: Arad, Timișoara, Bucharest, Galați, Brăila, Râmnicu Vâlcea and Sibiu, with..

Read more

The National Theatre in Sibiu ended the week with two of its newest productions and with important guests: diplomats and business people from the German linguistic space,
Hunor Horvath the new head of the German Department of “Radu Stanca” National

The “Radu Stanca” National Theatre Sibiu presented on Friday, 18 January and Saturday, 19 January, accompanied by guests from the diplomatic and business environment, and the German linguistic area, two of the most recent performances in ..

Read more

15 January 2019: Poetry recital by Constantin Chiriac at BRD Societe Generale and the Academy of Romanian Scientists.
Ten more Eminescu recitals in Sibiu

On Tuesday, 15 January 2019, the actor Constantin Chiriac, General Manager of the “Radu Stanca” National Theatre of Sibiu and President of the Sibiu International Theatre Festival, will hold the recital “Domnule și Frate Eminescu&rd..

Read more